1
00:00:01,000 --> 00:00:04,040
BINGE تعترف بالمالكين
الأرض التي تم تصويره فيها

2
00:00:04,120 --> 00:00:07,920
نحن نحترم الشعوب الأصلية ونكرمها
حكماء الحاضر والمستقبل.

3
00:00:24,440 --> 00:00:28,000
- كم هو جيد في منزل بيجي.
- انها جيدة جدا.

4
00:00:31,200 --> 00:00:33,040
أنا متحمس جداً، ميجلز.

5
00:00:33,120 --> 00:00:33,920
أنت تحب الحفلات.

6
00:00:34,000 --> 00:00:36,680
- ولكن ماذا لو لم يعجبه؟
- من يهتم؟

7
00:00:36,760 --> 00:00:37,760
هل تحبه

8
00:00:39,440 --> 00:00:42,240
- رائع!
- أومأت برأسي. أنا أحبه

9
00:00:42,320 --> 00:00:44,400
هل تعتقد أنه كبير في السن بالنسبة لي؟

10
00:00:44,480 --> 00:00:46,920
- هل تعتقد أنه كبير في السن؟
- ماذا عنك؟

11
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
ماذا عنك

12
00:00:48,080 --> 00:00:49,080
أنهيه يا ميجلز.

13
00:00:49,160 --> 00:00:52,240
ما هو التوقف عن الاهتمام
رأي الآخرين.

14
00:00:52,320 --> 00:00:55,520
سيكون ذلك بسببي.
ربما أنا لست مرتاحا

15
00:00:56,520 --> 00:00:59,520
لبلوغ 30 سنة
ومواعدة شخص 40.

16
00:00:59,600 --> 00:01:02,480
أشعر وكأنني تخطيت عقدًا كاملاً.

17
00:01:02,560 --> 00:01:06,080
يبدو الأمر كما لو كان عمري 40 عامًا وكان عمري بالأمس 29 عامًا.
ماذا بحق الجحيم

18
00:01:06,520 --> 00:01:07,720
جيد.

19
00:01:08,720 --> 00:01:10,200
هل سمعت من والدك؟

20
00:01:10,280 --> 00:01:14,160
لا، لا شيء. ربما يكون خطأه.
ربما لهذا السبب أحب كبار السن.

21
00:01:14,560 --> 00:01:20,360
أوقفه. انظر حولك.
أنظر إلى العقيد. الحياة جميلة.

22
00:01:20,440 --> 00:01:23,440
- يا له من فتى جيد.
- وهو سعيد جدا.

23
00:01:23,520 --> 00:01:24,520
مرحبا كولي.

24
00:01:24,600 --> 00:01:26,080
وهو مشلول.

25
00:01:26,160 --> 00:01:29,840
وهو لا يعلم أنه مصاب بالشلل.
سأفعل مثله. فكرة جيدة.

26
00:01:29,920 --> 00:01:33,320
- تناول مشروبك. تعال. أعطني يدك
- لا تدق لي.

27
00:01:34,880 --> 00:01:35,880
هل تحبه

28
00:01:35,960 --> 00:01:37,000
نعم. أنا أحبه

29
00:01:37,080 --> 00:01:38,200
جيد.

30
00:01:39,240 --> 00:01:40,960
عيد ميلاد سعيد يا صغيري.

31
00:01:41,760 --> 00:01:43,240
لا...

32
00:01:43,320 --> 00:01:45,320
اشلي.

33
00:01:47,040 --> 00:01:48,720
كم هو قبيح.

34
00:01:48,800 --> 00:01:50,720
أوه!

35
00:01:51,920 --> 00:01:54,160
- خذها من هنا، ميجلز.
- اشلي.

36
00:02:17,720 --> 00:02:19,480
إيكو بارك بيرة

37
00:02:20,920 --> 00:02:22,120
هل أنت مستعد

38
00:02:23,640 --> 00:02:25,440
يسوع المسيح.

39
00:02:25,520 --> 00:02:28,640
- تشي، تعال وانظر هذا!
- لا تتصل بها. ماذا بحق الجحيم

40
00:02:28,720 --> 00:02:31,080
تبدو كمتسابق في جزيرة الحب.

41
00:02:31,160 --> 00:02:34,560
لا تضحك، تشي.
هذا ما يرتديه الشباب، أليس كذلك؟

42
00:02:34,640 --> 00:02:35,800
أي شباب؟

43
00:02:35,880 --> 00:02:37,920
اسمحوا لي أن أتعافى قليلا.

44
00:02:38,000 --> 00:02:39,000
أنا غارقة.

45
00:02:39,080 --> 00:02:42,680
إنه أول شيء نقوم به معًا.

46
00:02:42,760 --> 00:02:44,320
وأريد أن يخرج بشكل مثالي.

47
00:02:44,400 --> 00:02:46,480
لم تذهب للاحتفال به؟

48
00:02:46,560 --> 00:02:49,920
نعم. لكن الشباب يحتفلون ب
اكتمال القمر، أليس كذلك؟

49
00:02:50,000 --> 00:02:53,200
إنهم يحبون ذلك لأن أجسادهم
لا تستسلم بعد.

50
00:02:53,280 --> 00:02:54,640
اهدأ أيها الأحمق.

51
00:02:57,280 --> 00:03:00,360
- آسف.
- انتظر. هذا...

52
00:03:00,920 --> 00:03:01,920
نعم.

53
00:03:02,400 --> 00:03:04,040
ماذا يفعل

54
00:03:09,720 --> 00:03:11,440
أيتها الراعيه غنمك...

55
00:03:11,520 --> 00:03:12,960
القبعة فظيعة!

56
00:03:13,040 --> 00:03:14,440
ليست القبعة هي المشكلة.

57
00:03:14,520 --> 00:03:17,840
- كانت الوحيدة التي تمشي.
- من تريد أن تثير إعجابه؟

58
00:03:17,920 --> 00:03:19,560
من الواضح أن أصدقائها.

59
00:03:19,640 --> 00:03:21,960
- إنهم جيل الألفية. أنا أكره كل شيء.
- الوداع.

60
00:03:22,040 --> 00:03:26,400
- أريد أن أرى ماذا لديك.
- اهدأ. يبدو ذلك جيدًا.

61
00:03:26,720 --> 00:03:28,560
لا. ماذا تريد أن تفعل

62
00:03:28,640 --> 00:03:30,720
فتاة المحل
قال أنه كان رائعا!

63
00:03:30,800 --> 00:03:31,960
انها ليست باردة!

64
00:03:32,040 --> 00:03:35,760
ربما كانت تتعاطى المخدرات.
انها ضيقة جدا! هل هذا هو الأصفاد؟

65
00:03:35,840 --> 00:03:38,280
هل تعتقد أنك حقيبة المال جاهزة؟

66
00:03:38,360 --> 00:03:39,880
اخرجوا كلاكما!

67
00:03:39,960 --> 00:03:43,040
استمع أيضًا.
لكنك لن تستبعدهم الليلة، حسنًا؟

68
00:03:43,120 --> 00:03:45,400
لدينا فرصة لصنع بعض الخضر.

69
00:03:45,480 --> 00:03:46,360
ولكن أنا المضيف.

70
00:03:46,440 --> 00:03:48,560
أنت المضيف، لكنهم يدفعون. تمام؟

71
00:03:48,640 --> 00:03:49,760
- نعم.
- جيد.

72
00:03:49,840 --> 00:03:52,320
جيد. خذ نفسا عميقا.
سيكون بخير.

73
00:03:53,120 --> 00:03:54,880
اللعنة على المنديل.

74
00:03:54,960 --> 00:03:56,560
القرف!

75
00:04:40,880 --> 00:04:41,920
- مرحبًا.
- نعم.

76
00:04:42,000 --> 00:04:44,200
مرحباً، هل أنتم أصدقاء آش؟

77
00:04:44,280 --> 00:04:45,640
لا بد لي من التقاط صورة.

78
00:04:45,720 --> 00:04:46,720
جيد.

79
00:04:48,480 --> 00:04:49,640
آشي! ماجلز!

80
00:04:49,720 --> 00:04:52,160
- مرحبًا.
- تبدو رائعا.

81
00:04:52,240 --> 00:04:54,160
تبدو مختلفا.

82
00:04:55,400 --> 00:04:58,280
- حقًا؟
- مرحبا يا فتى.

83
00:04:58,360 --> 00:05:00,840
نعم، أنا أرتدي شيئا من هذا القبيل
من وقت لآخر.

84
00:05:00,920 --> 00:05:02,160
إنه زي عادي.

85
00:05:02,240 --> 00:05:03,880
- حقًا؟
- أنا مرتاح.

86
00:05:03,960 --> 00:05:04,960
على كلامي.

87
00:05:05,040 --> 00:05:06,040
- حقًا؟
- نعم.

88
00:05:06,120 --> 00:05:07,120
- مرحبًا.
- مرحبًا.

89
00:05:07,200 --> 00:05:10,240
لم يعد يرتدي اللون الأخضر الليموني.
لقد بدأت بيلي إيليش ذلك

90
00:05:10,320 --> 00:05:11,680
وقد أنهت ذلك أيضًا.

91
00:05:11,760 --> 00:05:12,760
نعم هذا صحيح. مضحك جداً.

92
00:05:12,840 --> 00:05:16,040
هيا يا فتيات. لقد أعددت لك
مكان أكثر عزلة قليلا.

93
00:05:16,120 --> 00:05:17,120
يعتني.

94
00:05:17,200 --> 00:05:19,440
- من هنا.
- آسف، كوكي!

95
00:05:19,520 --> 00:05:23,360
كوكي، أنظر إليك.
هذه بذلة. لا أستطيع...

96
00:05:23,440 --> 00:05:25,840
هل تحب

97
00:05:25,920 --> 00:05:28,800
لقد أعددت بالفعل هنا.
هل تريد أن تأتي؟

98
00:05:28,880 --> 00:05:31,800
لقد أعددت بالفعل هنا.
لكنها جيدة.

99
00:05:31,880 --> 00:05:33,920
إنه لطيف.
لكنني قمت بالفعل بالتحضير..

100
00:05:34,000 --> 00:05:37,000
نحن نحب ذلك هنا. شكرًا لك.

101
00:05:39,600 --> 00:05:40,960
عظيم. لذا...

102
00:05:42,080 --> 00:05:45,640
إنها أكثر حميمية قليلاً.
لقد تم إعداده بالفعل لك.

103
00:05:45,720 --> 00:05:47,920
- الضوء جيد للصور...
- هل هو هناك؟

104
00:05:48,000 --> 00:05:50,360
- نعم. جيد للعقيد ماذا تقول؟
- مرحبًا.

105
00:05:50,440 --> 00:05:54,240
لا بأس. نحن قريبون
شريط هنا والجميع يجلس بشكل مريح.

106
00:05:54,320 --> 00:05:58,800
نعم بالتأكيد.
لقد تم الأمر يا دمية. يبدو رائعا.

107
00:05:59,600 --> 00:06:01,480
أين المشروبات

108
00:06:03,920 --> 00:06:09,080
انتظر قليلا.
دعونا نحافظ على الجو.

109
00:06:09,160 --> 00:06:10,800
دعونا نحافظ على الجو!

110
00:06:11,400 --> 00:06:14,520
- هل هم حلوى الشوكولاتة؟
- نعم.

111
00:06:14,600 --> 00:06:16,400
- والمعجنات.
- نعم. المقبلات.

112
00:06:16,480 --> 00:06:19,280
- أنا الرجعية جدا.
- هل هم المفرقعات الجبن؟

113
00:06:19,360 --> 00:06:22,200
- بالطبع.
- أنت لم تقل أنه كان تحت عنوان الثمانينات.

114
00:06:22,280 --> 00:06:23,760
- لطيف!
- ليست كذلك.

115
00:06:23,840 --> 00:06:27,240
ميغلز من فضلك...
هذا انتهاك كبير لـ RSA الخاص بي.

116
00:06:27,320 --> 00:06:28,880
سأقوم بفحص الحنفيات.

117
00:06:28,960 --> 00:06:30,720
لا. نحن نفعل ذلك هنا.

118
00:06:30,800 --> 00:06:32,000
الكثير من القواعد.

119
00:06:32,080 --> 00:06:33,960
ليس حقيقيًا. من يريد مشروباً؟

120
00:06:34,040 --> 00:06:35,960
دعونا نتناول بعض المارجريتا ميزكال.

121
00:06:36,040 --> 00:06:38,280
- نعم!
- ليس لدينا ميزكال، ولكن يمكنني...

122
00:06:38,360 --> 00:06:39,680
هل لديك فروسيه

123
00:06:40,040 --> 00:06:41,960
- هل هو الآيس كريم النبيذ الوردي؟
- نعم.

124
00:06:42,040 --> 00:06:43,040
لا.

125
00:06:43,120 --> 00:06:44,760
هل لديك تابا؟

126
00:06:45,160 --> 00:06:46,160
تاباس؟

127
00:06:46,240 --> 00:06:48,880
لا. يُنطق تاباه.

128
00:06:48,960 --> 00:06:51,720
جاد؟ لا. ولكن لدي قائمة
مع الأشياء الجيدة

129
00:06:51,800 --> 00:06:53,520
الذي فعلناه. ربما...

130
00:06:53,600 --> 00:06:55,080
ماذا يجب أن نطلب؟

131
00:06:55,160 --> 00:06:56,440
- دعونا نفعل ذلك مثل هذا.
- نعم.

132
00:06:56,520 --> 00:06:57,720
لا يمكنك ذلك للأسف.

133
00:06:57,800 --> 00:06:59,240
كيف وقحا.

134
00:06:59,320 --> 00:07:00,400
أنا؟

135
00:07:00,480 --> 00:07:02,200
من يريد البيرة؟

136
00:07:02,280 --> 00:07:03,800
ليس أنا. لا حاجة.

137
00:07:04,600 --> 00:07:06,840
إيكو بارك بيرة

138
00:07:07,280 --> 00:07:09,640
الاغاني القديمة
لقد كانوا مختلفين تمامًا عنه.

139
00:07:09,720 --> 00:07:12,880
هذا صحيح. لقد أحرز الكثير من التقدم.
لا استطيع الانتظار لرؤية ما سيأتي به.

140
00:07:12,960 --> 00:07:14,480
- أنا أيضاً.
- من هذا؟

141
00:07:14,560 --> 00:07:15,560
سانت فنسنت.

142
00:07:15,920 --> 00:07:16,920
المستشفى؟

143
00:07:17,320 --> 00:07:19,360
يا لها من نكتة سيئة.

144
00:07:20,720 --> 00:07:22,760
أرجوك أن تغفر له.

145
00:07:22,840 --> 00:07:25,080
- لا بأس.
- أنت فرحان، G.

146
00:07:25,640 --> 00:07:26,640
أنت تعرفني فقط.

147
00:07:26,720 --> 00:07:29,280
لا تجعلني أبدو من الطراز القديم، تشي.
انها قبيحة.

148
00:07:29,360 --> 00:07:31,480
- أشعر بالفعل بالفزع.
- تمام.

149
00:07:31,880 --> 00:07:33,480
إنها رائعة للغاية.

150
00:07:35,400 --> 00:07:37,760
لكني متزوج. مع رجل.
ماذا لدي

151
00:07:37,840 --> 00:07:39,440
سهل. أنت ضعف عمرها.

152
00:07:39,520 --> 00:07:42,240
القدر يطلق على الغلاية اللون الأسود. أنت قديم.

153
00:07:42,320 --> 00:07:44,160
سوف تكون دائما أكبر سنا.

154
00:07:44,240 --> 00:07:45,600
- شهرين.
- بالضبط.

155
00:07:45,680 --> 00:07:46,680
ماذا يمكنني أن أقول

156
00:07:46,760 --> 00:07:49,040
- يا له من لطف ميغان!
- اتركها وشأنها.

157
00:07:49,120 --> 00:07:50,160
ماذا؟

158
00:07:50,360 --> 00:07:52,440
لا أعتقد أنه يحبك.

159
00:07:52,520 --> 00:07:54,440
أنا متأكد من أننا نظرنا إلى بعضنا البعض.

160
00:07:54,520 --> 00:07:56,240
اتركها وشأنها.

161
00:07:56,600 --> 00:07:57,680
لماذا؟

162
00:07:57,760 --> 00:08:02,160
لأن جوردون ليس بخير.
إنه مستاء من أن الأمور لا تسير على ما يرام.

163
00:08:02,240 --> 00:08:04,480
- حل هذا.
- ماذا حدث؟

164
00:08:06,280 --> 00:08:10,840
لا يوجد مقعد مجاني بجوار Ash.
إنه لا يقدمني لأي شخص.

165
00:08:10,920 --> 00:08:13,320
أنا مجرد نادل
في عيد ميلاد صديقتي.

166
00:08:13,400 --> 00:08:15,600
- استمع لي! يركز.
- نعم.

167
00:08:15,920 --> 00:08:17,760
- يركز.
- نعم. انها جيدة.

168
00:08:17,840 --> 00:08:20,520
- إنها امرأتك. لديك علاقة عظيمة.
- نعم.

169
00:08:20,600 --> 00:08:22,840
أنت إله الجنس
في الزي بارد.

170
00:08:22,920 --> 00:08:26,600
- إنه جيد.
- بالتأكيد. اذهب إلى هناك وقم بعملك.

171
00:08:26,680 --> 00:08:28,320
- اعجبني.
- أنت تستطيع.

172
00:08:28,400 --> 00:08:29,640
- حسنًا.
- تمام.

173
00:08:30,240 --> 00:08:31,840
توقف عن التحرش بالنساء.

174
00:08:31,920 --> 00:08:32,920
جيد.

175
00:08:33,760 --> 00:08:37,000
لقد تعلمت الدرس.
لا تشتري الأريكة البيضاء.

176
00:08:37,600 --> 00:08:42,080
- حسنًا. هنا لدينا...
- بعض أنواع البيرة الصغيرة التي تكلف الكثير.

177
00:08:42,160 --> 00:08:43,560
لقد سمعت هذا من قبل.

178
00:08:44,880 --> 00:08:45,880
أحسنت يا فتى.

179
00:08:45,960 --> 00:08:47,960
لا تطعمه!

180
00:08:48,040 --> 00:08:50,000
هذا الرجل لا يحبك حقًا.

181
00:08:50,080 --> 00:08:51,640
إنه كلبي.

182
00:08:51,720 --> 00:08:53,360
- هل هناك أي خالية من الغلوتين؟
- لا.

183
00:08:53,440 --> 00:08:54,760
أين يمكنني تنزيله؟

184
00:08:54,840 --> 00:08:57,240
- خدمة الواي فاي سيئة.
- أنا أعرف. إنه أمر فظيع.

185
00:08:57,320 --> 00:09:02,640
أتمنى أن يعجبك
إنها طبعتي الصيفية. حظ.

186
00:09:02,720 --> 00:09:05,000
سأدخل هنا إذا لم يكن لديك مانع

187
00:09:05,080 --> 00:09:07,720
مع بيرة الراوند الحامضة
يسمى الراوند.

188
00:09:08,200 --> 00:09:09,400
ماذا تفعل

189
00:09:09,480 --> 00:09:13,760
آسف، لا أعتقد أنني التقيت بك.
أنا جوردون. آشلي تعرفني.

190
00:09:14,760 --> 00:09:15,920
- عادة.
- الرماد.

191
00:09:16,760 --> 00:09:17,960
آسف.

192
00:09:18,320 --> 00:09:22,680
إنه مجرد بريد صوتي.
هذا هو جوردون.

193
00:09:23,000 --> 00:09:27,840
إنه صديقي.
أنظر إليها. كنت أبحث عن...

194
00:09:27,920 --> 00:09:28,920
الصفصاف.

195
00:09:29,000 --> 00:09:31,080
ويل لي!

196
00:09:31,880 --> 00:09:35,120
من أجل الخير! اعتقدت أنك النادل.
يا له من هراء!

197
00:09:36,200 --> 00:09:40,480
لا. أنا جوردون، صاحب مصنع الجعة.
مرحبا بكم جميعا مرة أخرى.

198
00:09:40,720 --> 00:09:43,560
- إنها رائعة، جوردون. أنا أعشقها.
- شكرا، ميجلز.

199
00:09:45,640 --> 00:09:48,640
نعم. إنه لطيف.

200
00:09:48,720 --> 00:09:50,640
نعم. شكرًا لك. فعلت...

201
00:09:50,720 --> 00:09:51,760
أنا كشاف.

202
00:09:51,840 --> 00:09:54,880
كشاف. إنتظر لحظة يا سكاوت!

203
00:09:54,960 --> 00:09:56,520
سأوقفك. يترك.

204
00:09:56,600 --> 00:10:00,000
ولكن في اليوم التالي، أعلم أنهم صغار
ولكن لا توجد طلقات.

205
00:10:00,080 --> 00:10:04,160
من المفترض أن يتم رشفهم.
أو بالأحرى استمتعت

206
00:10:04,240 --> 00:10:07,120
لأننا نجهز كل شيء،
مع المكونات المحلية.

207
00:10:07,200 --> 00:10:09,920
سوف ترغب في ذلك.
لقد غيرت المورد مؤخرًا

208
00:10:10,000 --> 00:10:13,320
من البرتقال للبيرة الشقراء لدينا
القفزات والأحلام.

209
00:10:13,400 --> 00:10:15,040
هذا هو الذي لديك هناك.

210
00:10:15,120 --> 00:10:17,200
إنه لذيذ جدا.

211
00:10:18,440 --> 00:10:21,240
نعم. ليس عليك أن تشرب هذا.

212
00:10:21,320 --> 00:10:22,800
شرب أي. حظ!

213
00:10:23,200 --> 00:10:24,560
حظ.

214
00:10:26,800 --> 00:10:28,120
اللعنة...

215
00:10:28,200 --> 00:10:29,360
أنا أحاول لا أستطيع.

216
00:10:29,440 --> 00:10:31,680
- حبيبي، لا أريدك أن تكذب علي.
- أنا أعرف.

217
00:10:31,760 --> 00:10:32,760
يا له من ولد جيد.

218
00:10:33,400 --> 00:10:35,360
لقد سئمت.
لقد وضعت الكيتامين هنا.

219
00:10:35,440 --> 00:10:36,440
- أرسلها.
- نعم.

220
00:10:36,520 --> 00:10:37,520
يا؟

221
00:10:40,800 --> 00:10:42,800
أنت معجب بي أكثر، أليس كذلك؟

222
00:10:45,800 --> 00:10:48,800
كم هم جيدون!
أنا لا آكل أبداً، لكن عندما أفعل...

223
00:10:48,880 --> 00:10:50,720
نعم! زادي! خمر.

224
00:10:51,560 --> 00:10:52,680
من هو

225
00:10:52,760 --> 00:10:54,640
- زادي؟
- زادي كمان؟

226
00:10:54,720 --> 00:10:56,760
إنه زادي وهذا كل شيء. زادي فقط.

227
00:10:56,840 --> 00:10:58,680
نعم. مطلق. اعتقدت أن...

228
00:10:58,760 --> 00:11:01,960
أنت تتحدث عن مجموعة كبيرة
من قبل أشخاص يدعى زادي.

229
00:11:02,040 --> 00:11:04,600
- سأحضر له كرسي.
- لا، أحضر لهم كرسي.

230
00:11:05,200 --> 00:11:07,560
- نعم. ماذا؟
- أنا غير ثنائي، جوردون.

231
00:11:08,480 --> 00:11:10,960
- جيد.
- يبدو أنك من جيل الطفرة يا عزيزي.

232
00:11:13,280 --> 00:11:16,160
الأمر ليس هكذا.
لدينا حمام لجميع الجنسين هنا.

233
00:11:16,240 --> 00:11:17,920
من الواضح أنك لا تعرف.

234
00:11:18,880 --> 00:11:21,360
مرحباً. أنا جوردون.
ما اسمك؟

235
00:11:21,440 --> 00:11:22,440
الصفصاف.

236
00:11:22,520 --> 00:11:26,240
يناسبك.
لديك أذرع طويلة وجميلة. مثل الصفصاف.

237
00:11:26,320 --> 00:11:27,400
هل ستأتي معي لبعض الوقت؟

238
00:11:27,480 --> 00:11:30,120
- نعم بالتأكيد.
- آسف لسرقة فتاة اللحظة.

239
00:11:31,040 --> 00:11:32,680
أطلق عليه لقب شخص اللحظة.

240
00:11:32,760 --> 00:11:34,000
اللعنة'.

241
00:11:34,600 --> 00:11:35,840
هذا الرجل فظيع.

242
00:11:35,920 --> 00:11:38,640
إنه عمل. إنه ريان وهو يريد ذلك فقط
لاختبارك.

243
00:11:38,720 --> 00:11:42,720
نعم، لكني لا أنجح في الاختبار.
أنت تعلم أنني أدعم المجتمع وكل ذلك.

244
00:11:42,800 --> 00:11:43,840
فاتني ذلك.

245
00:11:43,920 --> 00:11:45,880
نعم هذا صحيح.
وكنت وقحا.

246
00:11:46,400 --> 00:11:49,240
- هل أنا وقحا؟
- أنت بحاجة إلى تهدئة.

247
00:11:49,320 --> 00:11:52,400
- أنا مرتاح. ثق بي.
- تمام.

248
00:11:53,200 --> 00:11:55,720
هل أريدهم أن يعجبهم المكان هنا؟

249
00:11:55,800 --> 00:11:58,960
نعم، لقد بدأوا يحبون ذلك.
إنهم يحبون ذلك في أي مكان. إنهم حيوانات.

250
00:11:59,040 --> 00:12:00,080
جيد.

251
00:12:00,800 --> 00:12:02,320
هل أنت بخير

252
00:12:02,520 --> 00:12:05,480
اعتقدت أن والدي أرسلني
رسالة، ولكن الأمر ليس كذلك.

253
00:12:05,560 --> 00:12:06,800
لم يكتب لك؟

254
00:12:06,880 --> 00:12:09,640
- لا.
- أنا آسف. إنه مقرف.

255
00:12:10,480 --> 00:12:16,440
اسمع، لقد اشتريت لك شيئا.
آسف لتأخري بضعة أيام.

256
00:12:16,520 --> 00:12:19,080
أردت التأكد من أنه كان مناسبا. لكن...

257
00:12:19,160 --> 00:12:22,240
ليس من يعرف ماذا، فقط... افتحه.

258
00:12:26,600 --> 00:12:27,960
ويل لي!

259
00:12:29,680 --> 00:12:30,680
هل تحب

260
00:12:31,560 --> 00:12:33,400
مجنون.

261
00:12:33,480 --> 00:12:34,560
جيد. بخير.

262
00:12:34,840 --> 00:12:36,240
- هل وضعته علي؟
- نعم.

263
00:12:36,320 --> 00:12:37,880
- نعم.
- تمام. أعود

264
00:12:37,960 --> 00:12:38,960
نعم.

265
00:12:48,840 --> 00:12:50,360
- هل تبدو جميلة؟
- إنه لشيء رائع.

266
00:12:50,440 --> 00:12:52,280
- شكرا، جوردون.
- عيد ميلاد سعيد.

267
00:12:52,360 --> 00:12:54,920
- شكرًا لك.
- مرحبًا. لدي هدية صغيرة لك.

268
00:12:55,000 --> 00:12:56,000
دعونا نرى.

269
00:12:56,280 --> 00:12:58,560
إنه مشروعي يا عزيزي
جين دون إذن.

270
00:12:59,120 --> 00:13:01,200
لا تفعل ذلك أبدا.
إنه خاص.

271
00:13:01,280 --> 00:13:04,080
ربما أعتقد أنني قرصان.
سيدة الجن، إذا صح التعبير.

272
00:13:04,160 --> 00:13:06,280
- هل نحبها بهذه الطريقة؟
- لا أعرف. هل هذا يبدو جيدا؟

273
00:13:06,360 --> 00:13:07,680
- اعجبني.
- شكرًا لك.

274
00:13:07,760 --> 00:13:12,320
لقد قمت بتقطيره في الربيع الماضي. إنه حامض.
لاذع مثل التوت.

275
00:13:12,400 --> 00:13:13,240
لاذع جدا.

276
00:13:13,320 --> 00:13:15,800
ولها نكهة الفلفل الحار.

277
00:13:16,440 --> 00:13:18,120
عيد ميلاد سعيد، 30 سنة.

278
00:13:19,040 --> 00:13:20,040
شكرًا لك.

279
00:13:20,120 --> 00:13:23,600
أنا أشرب الطلقات! لقطات!

280
00:13:23,680 --> 00:13:25,000
لا، ليس لديهم تصريح.

281
00:13:25,080 --> 00:13:26,080
حسنا لا.

282
00:13:26,640 --> 00:13:27,800
إلى الجحيم معها!

283
00:13:28,440 --> 00:13:30,200
توقف عن التحرك!

284
00:13:30,560 --> 00:13:31,720
القرف.

285
00:13:31,800 --> 00:13:33,040
كيف قريبة.

286
00:13:33,120 --> 00:13:34,600
هيا الرماد!

287
00:13:36,480 --> 00:13:37,600
كيف قريبة.

288
00:13:37,680 --> 00:13:38,680
القرف.

289
00:13:38,760 --> 00:13:41,000
كيف؟
يأخذ.

290
00:13:42,520 --> 00:13:45,280
اعتقدت أنني سأشرب بهدوء
مع بعض المهووسين.

291
00:13:45,360 --> 00:13:47,720
نعم، لقد خدعك.
كيف ذهبت القلادة؟

292
00:13:47,800 --> 00:13:48,840
جيد جدًا.

293
00:13:48,920 --> 00:13:50,240
- كنت أعرف.
- عظيم.

294
00:13:51,120 --> 00:13:53,880
حسنًا، جزيرة صحراوية، ثلاثة أشياء. يقول.

295
00:13:53,960 --> 00:13:57,160
عدة الإسعافات الأولية، المنجل،
نظارات واقية.

296
00:13:57,240 --> 00:14:01,320
- اللعنة، أنت صعبة للغاية.
- نعم أنا. ليس في الداخل.

297
00:14:01,400 --> 00:14:03,640
هل لا تأخذين أطفالك أو زوجك؟
أو الموسيقى؟

298
00:14:03,720 --> 00:14:08,040
ليس لدي أي علاقة معهم. الموسيقى لا معنى لها.
لا تضعني على المحك

299
00:14:08,120 --> 00:14:11,360
ميغان. أنا أنظر إلى الكثير
من عروض البقاء.

300
00:14:13,280 --> 00:14:14,640
قال لك...

301
00:14:17,680 --> 00:14:22,600
هل أخبرك أحد من قبل؟
أنك رائعة وجميلة جدا؟

302
00:14:22,680 --> 00:14:24,400
لا.

303
00:14:24,480 --> 00:14:26,720
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

304
00:14:27,120 --> 00:14:29,800
وأنت كذلك.

305
00:14:30,840 --> 00:14:34,720
هل تعرف كيف يبدو؟
مع علبة سقي من السافانا الأفريقية.

306
00:14:34,800 --> 00:14:35,880
هل ذهبت إلى أفريقيا؟

307
00:14:35,960 --> 00:14:37,520
لا حاجة. لدي يوتيوب.

308
00:14:38,040 --> 00:14:43,040
دعونا نرى من يستطيع المقاومة. من هو
نصف ميت الذي تسبب في المتاعب.

309
00:14:43,120 --> 00:14:46,800
لا أتذكر أنني شربت هذا القدر
عندما كنت في مثل سنهم.

310
00:14:46,880 --> 00:14:48,640
لأنك تشرب كثيرا.

311
00:14:48,720 --> 00:14:50,600
نعم، ولكنني متخلفة.

312
00:14:50,680 --> 00:14:52,840
- الكلمات النهائية الشهيرة.
- سنرى.

313
00:14:52,920 --> 00:14:54,920
لا بد لي من العودة إلى المنزل. لدي عائلة.

314
00:14:55,000 --> 00:14:57,640
سأنتقل إلى جزيرة معها
وخبز العجين.

315
00:14:57,720 --> 00:14:58,760
مع من؟ مع ميغان؟

316
00:14:58,840 --> 00:15:00,720
إنه يذهلني. يجب على  أن أذهب.

317
00:15:00,800 --> 00:15:01,800
أين ذهب؟

318
00:15:01,880 --> 00:15:03,960
- في الحمام. هل تعتني بها؟
- نعم لدي.

319
00:15:04,040 --> 00:15:05,840
ليس هكذا. سأقتلك.

320
00:15:05,920 --> 00:15:08,320
تشي، أنا أحبك
وأنا آسف على كل شيء

321
00:15:08,400 --> 00:15:10,640
لا شيء. استمر في صرف الأموال.

322
00:15:10,720 --> 00:15:13,040
- أغلق الباب عند منتصف الليل.
- نعم.

323
00:15:13,120 --> 00:15:15,000
قل لي ألا أترك أندريه.

324
00:15:15,080 --> 00:15:16,960
- لا تدع له.
- هل قلت أن أتركه؟

325
00:15:17,040 --> 00:15:18,040
لا تتركه.

326
00:15:18,120 --> 00:15:19,800
- أحبك.
- ونحن أنت.

327
00:15:19,880 --> 00:15:21,240
- وداعا، سأغادر.
- اللعنة'.

328
00:15:21,320 --> 00:15:22,400
إنها سميكة.

329
00:15:26,000 --> 00:15:28,280
- من هذا؟
- القرف. إنها صديقتها السابقة.

330
00:15:28,360 --> 00:15:29,680
جيمس!

331
00:15:30,880 --> 00:15:34,280
صديق! لا يسمح لك بتناول الطعام
أو المشروبات الخارجية.

332
00:15:36,360 --> 00:15:37,280
أنت شرير!

333
00:15:38,000 --> 00:15:39,040
اسكت.

334
00:15:39,120 --> 00:15:41,560
انظر إلى هذا الرجل. إنه مثالي.

335
00:15:41,640 --> 00:15:44,560
أنظر إليه. إنه رائع للغاية.

336
00:15:44,640 --> 00:15:46,160
إنه طويل القامة وذو شعر داكن ووسيم.

337
00:15:46,240 --> 00:15:48,160
- كم طوله؟
- لا أعرف. 1.95؟

338
00:15:48,240 --> 00:15:50,760
ما هذا بحق الجحيم!

339
00:15:50,840 --> 00:15:52,840
أقول لك ماذا تفعل.
انظر إلي

340
00:15:52,920 --> 00:15:54,000
نعم.

341
00:15:54,080 --> 00:15:59,520
- اذهب إلى هناك وافرض نفسك، كما هو الحال في أفريقيا.
- تمام.

342
00:15:59,600 --> 00:16:02,920
اجعل صوتك غليظًا وانفخ صدرك. لذا.

343
00:16:03,000 --> 00:16:04,000
نعم.

344
00:16:04,080 --> 00:16:05,680
- صافح يده بقوة.
- نعم.

345
00:16:05,760 --> 00:16:10,320
أكثر حزما! اللعنة على المعتوه.
أصعب!

346
00:16:10,400 --> 00:16:14,960
الجحيم نعم!

347
00:16:15,040 --> 00:16:16,680
الجحيم نعم.

348
00:16:17,320 --> 00:16:18,680
لم أكن أعلم أنك قادم.

349
00:16:18,760 --> 00:16:20,200
أرسل لي ريان رسالة نصية.

350
00:16:20,280 --> 00:16:23,440
- بالطبع فعل ذلك.
- نعم.

351
00:16:23,520 --> 00:16:27,080
جوردون. سعدت بلقائك
لقد سمعت الكثير عنك.

352
00:16:28,080 --> 00:16:30,560
- لقد سمعت عنك الكثير أيضاً..
- نعم؟

353
00:16:30,640 --> 00:16:31,840
أنا أحب الزي الخاص بك.

354
00:16:31,920 --> 00:16:33,200
شكرا اخى.

355
00:16:33,280 --> 00:16:36,480
هذا عظيم، آشي.
لم أكن أعلم أن والدك قادم.

356
00:16:38,400 --> 00:16:41,240
- أنت جاد!
- إنه مضحك.

357
00:16:41,320 --> 00:16:42,360
إنها ليست لك...

358
00:16:42,440 --> 00:16:46,080
لا، أنا لست والدها. بديهي.

359
00:16:46,160 --> 00:16:48,920
إنه صديقي، في الواقع.

360
00:16:49,000 --> 00:16:50,120
حسنا، انتهيت.

361
00:16:50,200 --> 00:16:51,400
آسف، جافين.

362
00:16:51,480 --> 00:16:54,400
إنه جوردون. يمكنك المغادرة.
إنه مكاني، لذا...

363
00:16:54,480 --> 00:16:56,720
لا تطرده.
أنت غريب جاهز.

364
00:16:56,800 --> 00:16:58,080
- هل أنا غريب؟
- نعم.

365
00:16:58,160 --> 00:17:00,720
أنت تتصرف بغرابة.
أنت تعرف ما اللعنة.

366
00:17:00,800 --> 00:17:03,040
جوردون! أحضر لنا جولة أخرى.

367
00:17:03,120 --> 00:17:04,480
أنا لن أحضر لك أي شيء، حسنا؟

368
00:17:04,560 --> 00:17:07,000
توقف عن أكل هذا الهراء
من البيتزا. تمام؟

369
00:17:07,080 --> 00:17:10,320
اترك الكلب.
البيتزا الخاصة بك اطلب البيتزا من هنا.

370
00:17:10,400 --> 00:17:13,840
لدينا الغراء. إنه لذيذ.
نحن نعمل بجد من أجل هذا القرف.

371
00:17:13,920 --> 00:17:15,480
وتوقف عن تشغيل الموسيقى.

372
00:17:15,560 --> 00:17:18,240
لدينا إذن والجيران هنا.

373
00:17:22,320 --> 00:17:25,240
عادة ما يعمل.

374
00:17:25,320 --> 00:17:26,840
نعم. يمكن رؤيته.

375
00:17:28,440 --> 00:17:29,920
أحضرت لك شيئا.

376
00:17:31,000 --> 00:17:34,160
أعلم أنه كان قميصك المفضل
عندما جئت لي

377
00:17:34,240 --> 00:17:36,240
لذلك أعطيها لك.

378
00:17:37,480 --> 00:17:39,200
أنا أحب هذا القميص.

379
00:17:41,960 --> 00:17:43,520
رائحتها طيبة.

380
00:18:28,160 --> 00:18:30,960
القرف المقدس!

381
00:18:33,280 --> 00:18:37,240
ميغلز، اتركه! لا تشربه!

382
00:18:37,320 --> 00:18:38,840
لا تشرب هذا!

383
00:18:38,920 --> 00:18:40,800
- إنه الإجمالي.
- نعم.

384
00:18:40,880 --> 00:18:44,360
- طعمها حزين.
- نعم. إنه أمر محزن.

385
00:18:44,920 --> 00:18:46,040
هل أنت بخير

386
00:18:46,120 --> 00:18:47,160
نعم.

387
00:18:47,240 --> 00:18:49,320
كيارا مميزة للغاية.

388
00:18:50,400 --> 00:18:51,560
هل يحب النساء؟

389
00:18:51,640 --> 00:18:54,240
أنا لا أعتقد ذلك. هي متزوجة من رجل.

390
00:18:54,320 --> 00:18:57,360
لكن ليس لديه الكثير من الشعر على يديه وقدميه.

391
00:18:57,440 --> 00:18:58,800
إنه رائع.

392
00:18:58,880 --> 00:19:01,120
هل تحب النساء

393
00:19:01,320 --> 00:19:04,480
لا أعرف. فقط عندما أشرب.

394
00:19:04,560 --> 00:19:06,120
ثم ربما تحبهم.

395
00:19:06,200 --> 00:19:08,560
لا تكن ثنائيًا جدًا.

396
00:19:08,640 --> 00:19:09,960
لا تشرب

397
00:19:10,040 --> 00:19:11,240
لقد نسيت.

398
00:19:11,960 --> 00:19:15,440
- من الأفضل في المرة الثانية.
- أعطها لي. لذا.

399
00:19:16,640 --> 00:19:19,600
يا.

400
00:19:19,920 --> 00:19:21,240
لديك وجه لطيف.

401
00:19:22,200 --> 00:19:24,000
شكرًا لك. وأنت.

402
00:19:24,080 --> 00:19:28,400
شكرًا لك. لك مثل البلاستيسين، موالي.

403
00:19:28,680 --> 00:19:30,640
- شكرًا لك.
- ناعمة وقابلة للطرق.

404
00:19:30,920 --> 00:19:34,120
حسنًا. شكرًا لك.

405
00:19:34,960 --> 00:19:36,880
أنت حقا تحب آش، أليس كذلك؟

406
00:19:36,960 --> 00:19:38,480
كثيرا جدا.

407
00:19:38,560 --> 00:19:39,960
ماذا يعجبك فيها؟

408
00:19:40,040 --> 00:19:43,440
والآن يجعلني أعاني من العذاب،

409
00:19:43,520 --> 00:19:47,920
لكنها عادة ما تكون رائعة.

410
00:19:48,000 --> 00:19:50,680
انها عادة...

411
00:19:50,760 --> 00:19:52,680
لا أعرف أحدا مثلها.

412
00:19:52,760 --> 00:19:55,680
لقد جاء من العدم في حياتي.

413
00:19:55,760 --> 00:19:58,000
أعتقد أنني أفلتت من العقاب.

414
00:19:58,080 --> 00:20:00,400
نعم جيد. اذهب وحلها بعد ذلك.

415
00:20:00,480 --> 00:20:01,600
- تمام.
- نعم؟

416
00:20:01,680 --> 00:20:04,680
- هل تريد أن تلعب بينج بونج مع البيرة؟
- لقد سكرت نفسي.

417
00:20:04,760 --> 00:20:05,960
عالي.

418
00:20:09,440 --> 00:20:10,440
ماذا بحق الجحيم

419
00:20:12,360 --> 00:20:14,920
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟
- أبطئ من فضلك!

420
00:20:15,000 --> 00:20:16,200
لا تلمس ذلك!

421
00:20:16,280 --> 00:20:18,440
- اخرج من الحانة!
- ترجل!

422
00:20:18,520 --> 00:20:20,680
أوقف الموسيقى!

423
00:20:22,040 --> 00:20:23,440
آسف!

424
00:20:23,520 --> 00:20:28,920
ماذا يحدث بحق الجحيم

425
00:20:32,840 --> 00:20:37,480
حتى هنا! الجميع خارج! القرف!

426
00:20:39,440 --> 00:20:40,560
هل أنت بخير وإخوانه

427
00:20:43,640 --> 00:20:45,000
أنا بخير

428
00:20:45,320 --> 00:20:48,240
هل أنت بخير يا صديقي

429
00:20:48,320 --> 00:20:50,080
لا، أنا بخير.

430
00:20:50,160 --> 00:20:53,040
- اتصل بالرقم 911، بريت.
- لا! على محمل الجد، أنا بخير.

431
00:20:53,120 --> 00:20:55,280
لم تكن. لقد سقطت من مسافة عشرين قدماً.

432
00:20:55,360 --> 00:20:57,360
ليس لدي تأمين السفر.

433
00:20:57,440 --> 00:20:59,560
انتهى الحفل. يبتعد.

434
00:20:59,640 --> 00:21:01,640
- بحق الجحيم؟
- ماذا؟

435
00:21:01,720 --> 00:21:04,040
كان صديقك يموت!

436
00:21:04,120 --> 00:21:06,320
إنه ليس معنا.

437
00:21:06,400 --> 00:21:07,840
مع من أنت؟

438
00:21:08,040 --> 00:21:10,400
لا مزيد من الترخيص.
عليك أن تغادر.

439
00:21:10,480 --> 00:21:15,280
الفاتورة 500 دولار
وعليك أن تعترف،

440
00:21:15,360 --> 00:21:16,720
أنا كريم للغاية.

441
00:21:16,800 --> 00:21:18,400
بريت سوف يضعه على الحانة.

442
00:21:18,480 --> 00:21:22,480
- دع شخصًا يأتي ويدفع ثمنها.
- أنا مؤثر. أنا لا أدفع أي شيء.

443
00:21:22,560 --> 00:21:25,040
- لا أهتم.
- قال الرماد أنه مجاني.

444
00:21:26,120 --> 00:21:27,400
هل هذا صحيح يا أش؟

445
00:21:28,280 --> 00:21:32,840
نعم. قلت أنك سوف تعتني بنا.

446
00:21:32,920 --> 00:21:34,560
لم يكن لدي؟

447
00:21:34,640 --> 00:21:36,720
اهدأ يا جدي.

448
00:21:40,080 --> 00:21:43,560
رايان، أنت رجل كبير.

449
00:21:43,640 --> 00:21:47,960
جيد.

450
00:21:48,920 --> 00:21:52,520
شكرا لحضوركم.
دعنا نذهب إلى...

451
00:21:52,600 --> 00:21:55,360
شكرا جوردون على...

452
00:21:55,440 --> 00:21:58,320
نعود إليك يا ريان
وأنا قادم قريبا أيضا؟

453
00:21:58,400 --> 00:22:00,920
- بالتأكيد يا عزيزي. بيتي هو لك أيضا.
- شكرًا لك.

454
00:22:01,000 --> 00:22:02,560
ليس لك أيضا.

455
00:22:06,040 --> 00:22:12,880
تحيا.

456
00:22:12,960 --> 00:22:19,640
لا. إنه غاضب. أوقفه.
يرجى الانتهاء.

457
00:22:32,240 --> 00:22:36,560
- آسف. هل أنت غاضب مني؟
- نعم.

458
00:22:36,640 --> 00:22:37,960
لماذا؟ ماذا فعلت

459
00:22:38,040 --> 00:22:39,080
ماذا فعلت

460
00:22:39,160 --> 00:22:42,480
جلست وشاهدت
كيف يجعلني أصدقاؤك أحمقًا

461
00:22:42,560 --> 00:22:49,400
لقد كانوا لئيمين وأنا آسف.
هل انكسر شيء ما؟

462
00:22:49,480 --> 00:22:51,520
لا بأس. لا تقلق.

463
00:22:51,600 --> 00:22:55,520
لكني أتمنى أن يموت رايان الليلة.

464
00:22:59,120 --> 00:23:01,760
- هل هذا كل شيء؟
- في الواقع، ليس كذلك.

465
00:23:01,840 --> 00:23:05,120
لا تعاملني مثل القطب
أمام حبيبك السابق.

466
00:23:05,200 --> 00:23:06,400
لم أفعل ذلك.

467
00:23:06,480 --> 00:23:10,240
لقد تجاهلتني طوال الليل وبعد ذلك
لقد أمسكت قضيبي أمامه.

468
00:23:10,320 --> 00:23:12,600
أنا لم أمسك قضيبك.

469
00:23:12,680 --> 00:23:13,960
نعم.

470
00:23:14,600 --> 00:23:16,760
ولا أعلم كيف ستسير العلاقة

471
00:23:16,840 --> 00:23:19,640
إذا كان هذا يعني قضاء ليلة في الخارج
معك

472
00:23:19,920 --> 00:23:23,360
ربما فارق السن كبير جدا.
لا أعرف.

473
00:23:24,240 --> 00:23:26,760
- تمام.
- أنا لا أحتفل بهذه الطريقة بعد الآن.

474
00:23:26,840 --> 00:23:29,320
لا؟ إذن لماذا لا تزال تشرب؟

475
00:23:29,520 --> 00:23:31,120
لقد انتهيت للتو من العمل.

476
00:23:31,200 --> 00:23:32,360
هذا صحيح.

477
00:23:32,440 --> 00:23:36,160
كان هؤلاء الأشخاص يستنشقون أكسيد النيتروز
والمخدرات الشخيرية.

478
00:23:36,240 --> 00:23:39,640
لقد جن جنونهم لأنه عيد ميلادي.
ليس الأمر هكذا دائمًا.

479
00:23:39,720 --> 00:23:41,040
لا أريد ذلك بعد الآن.

480
00:23:41,120 --> 00:23:43,080
- حقًا؟
- نعم. جاد.

481
00:23:43,400 --> 00:23:45,880
نعم. تفضل شرب زجاجتين من النبيذ الأحمر

482
00:23:45,960 --> 00:23:48,520
ولعب ساعات من البوكر عبر الإنترنت.
إنه صحي جدًا.

483
00:23:49,400 --> 00:23:50,960
أنت لئيم.

484
00:23:51,040 --> 00:23:56,000
أنا لست كذلك. أنت لئيم. لقد جعلتني
أضحك أمام أصدقائي.

485
00:23:56,080 --> 00:23:59,720
كيف؟ أن تكون المضيف المثالي؟
لقد فعلت كل شيء!

486
00:23:59,800 --> 00:24:03,240
لقد كنت قاسياً وفظاً!
ومن ثم طردتهم جميعا بعيدا.

487
00:24:03,320 --> 00:24:07,680
كنت متوترة
لأنني أردت أن يكون كل شيء مثاليًا!

488
00:24:07,760 --> 00:24:09,360
لم يكن!

489
00:24:12,960 --> 00:24:16,360
وفقا لصديقك جيمس،
جاء والدك بعد كل شيء.

490
00:24:16,440 --> 00:24:18,440
لا تشكرني.

491
00:24:18,800 --> 00:24:20,480
كم هو جميل.

492
00:24:24,120 --> 00:24:29,880
لا أعتقد أن الأمور يجب أن تكون كذلك
من الصعب جدا في البداية.

493
00:24:30,680 --> 00:24:32,760
متفق.

494
00:24:33,200 --> 00:24:37,200
لا ينبغي لنا أن نحتفظ بالكلب
لأن علاقتنا لا تعمل.

495
00:24:40,200 --> 00:24:42,520
أنا لا أحتاج إليها بعد ذلك، أليس كذلك؟

496
00:24:43,280 --> 00:24:44,400
نحن نتحدث.

497
00:24:44,680 --> 00:24:45,760
هل نتحدث

498
00:24:45,840 --> 00:24:51,200
نعم، جوردون. لقد انفصلت عني
فاذهب إلى الجحيم! انتهى!

499
00:24:51,440 --> 00:24:52,920
جيد!

500
00:24:57,440 --> 00:25:02,920
عليك اللعنة!

501
00:25:38,840 --> 00:25:45,840
الأب: عيد ميلاد سعيد أيتها الفئران الصغيرة!
هل فات الأوان؟ أتمنى أن تكون قد قضيت وقتا طيبا.

502
00:25:48,160 --> 00:25:53,800
كلب اللصوص المفقود

503
00:26:03,080 --> 00:26:05,520
ترجمة: لورا ديانا أبيترواي


